Antes de leer, abra la página con las ilustraciones y familiarícese seguidamente con todas las funciones del aparato. Prima di leggere ribaltare la pa
12DisposalPlease dispose of the product and packaging in an environmentally friendly manner, separating different materials for recycling as required!
13DE/AT/CH Herzlichen Glückwunsch!Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch-wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor dem Gebrauch mit dem
14Reinigung und PflegeDen Artikel immer trocken und sauber in einem temperierten Raum lagern. Saugen Sie den Artikel nur ab und reinigen Sie ihn nicht
Índice/Indice/Índice/Contents/Inhaltsverzeichnis Contenuto della confezione / lista dei pezzi .. 7Dati tecnici ...
5 ¡Enhorabuena! Con la compra de este artículo ha adquirido un producto de excelente calidad. Antes de utilizar-lo por primera vez, familiarícese con
6Limpieza y cuidadosGuardar el artículo siempre seco y limpio en un espacio a temperatura moderada. Solamente pase la aspiradora por el artículo y no
7IT/MT Congratulazioni!Con il vostro acquisto avete scelto un prodotto altamente qualitativo. Familiarizzate con il pro-dotto prima di prenderlo in f
8Pulizia e curaConservare l’articolo sempre asciutto e pulito in un ambiente temperato. Pulire l’articolo solo con un aspirapolvere e non utilizzare m
9PT Muitos Parabéns!Com a sua compra optou por um produto de alta qualidade. Antes de o utilizar pela primeira vez, familiarize-se o com o produto. Pa
10Limpeza e conservaçãoGuarde sempre o artigo num local seco, limpo e com temperatura constante. Apenas aspire o artigo e não o limpe com produtos de
11GB/MT Congratulations! With your purchase you have decided on a high-quality product. Get to know the product before you start to use it. Carefull
Commenti su questo manuale